Пёстрая кошка – Восток-Запад

Пёстрая кошка – Восток-Запад
  • Исполнитель: Пёстрая кошка
  • Длительность: 04:08
  • Качество: 192 kbps, 6,1 Mb.
  • Жанр: Поп / 2026
  • Дата релиза: 16.11.2026
  • Слушали: 0
Слушать онлайн
Пёстрая кошка – Восток-Запад
Скачать

Текст песни

Под московским снегом, в шуме шумных улиц
Девушка мечтает, в голове туман
Вспоминает голос, как ей улыбался
Тот, кто сердце ранил, будто ураган
Он далеко, там, где минареты тают
Где лазурный берег, нежный теплый бриз
А она здесь мёрзнет, и не понимает
Что любовь к нему - это не каприз

А между ними километры и моря
И разные молитвы на рассвете
Но все же светит им одна заря
Одна любовь на всей большой планете
Пусть говорят, что это не судьба
Что не сольются Запад и Восток
Но в унисон поют наши сердца
И нам поможет каждому свой Бог

Ты — мой Восток, я — твой Запад
Один рассвет, один закат
Ты — мой Восток! Я — твой Запад!
Сердце моё в твоих руках!
Босфор! Босфор! — два берега, две судьбы
Стамбул! Стамбул! — одно сердце на двоих
Gel, gel, gel... Aşkım, gel

Он пишет ей: Приезжай, моя луна
Я покажу тебе Стамбул в ночной красе
У нас с тобой, увы, разная весна
Но вместе мы сильнее, чем всё и все
Она в ответ: конечно, я приду
Я выучу слова, приму еду и кров
Сквозь предрассудки и беду
Я разожгу в тебе московскую любовь

А между ними километры и моря
И разные молитвы на рассвете
Но все же светит им одна заря
Одна любовь на всей большой планете
Пусть говорят, что это не судьба
Что не сольются Запад и Восток
Но в унисон поют наши сердца
И нам поможет каждому свой Бог

Ты — мой Восток, я — твой Запад
Один рассвет, один закат
Ты — мой Восток! Я — твой Запад!
Сердце моё в твоих руках!
Босфор! Босфор! — два берега, две судьбы
Стамбул! Стамбул! — одно сердце на двоих

Разные книги мы читаем
Разные песни мы поем
Но когда друг друга обнимаем
Мы просто дышим, просто живем
Небо одно над нами синее
Бог ли, Аллах — он видит нас
Нет ничего на свете сильнее
Чем взгляд твоих любимых глаз

Bir gün, bir gün... Hayatım, bir gün
А между ними километры и моря
И разные молитвы на рассвете
Но все же светит им одна заря
Одна любовь на всей большой планете
Мы переплавим карту городов
Сотрем границы, разорвем оковы
Ведь для любви не нужно лишних слов
Она сама построит стены снова
Ты — мой Восток! Я — твой Запад!
Сердце моё в твоих руках!
Босфор! Босфор! — два берега, две судьбы
Стамбул! Стамбул! — одно сердце на двоих

Sen benim kaderimsin
(Ты — судьба моя...)
Мост через Босфор
Соединит берега
Ты моя судьба
Навсегда

Похожие треки